テスラ: 複雑なエンジニアリング文書の翻訳
チャレンジ
テスラは、さまざまな国の取引相手がスペイン語とベンガル語でエンジニアリング文書を利用できるようにするソリューションを必要としていました。要件は、迅速な翻訳、専門用語の正確な保存、企業秘密を保護するための完全なセキュリティでした。
テスラにとって、技術用語の正確性を維持することは、誤解を防ぎ、効果的なコラボレーションと実装に不可欠な複雑なエンジニアリングの詳細の完全性を確保するために非常に重要です。
ソリューション
製品: オンプレミス機械翻訳ソフトウェア
Lingvanex と Tesla は協力して、文書内の特定の専門用語を翻訳するための要件を定義し、Lingvanex 言語学者による特別な用語集の作成につながりました。この用語集を使用して、エンジニアリングおよび製造領域のニュアンスを正確に翻訳するためのカスタム言語モデルがトレーニングされました。
プライバシー要件が厳しいため、Lingvanex のオンプレミス MT ソフトウェアは Tesla にとって理想的な選択肢でした。このソフトウェアは、元の書式を維持しながら 20 の文書形式をサポートし、無制限の翻訳容量とユーザー アクセスを備えており、部門間の制作とコミュニケーションのスピードアップに役立ちます。
結果
Lingvanex はわずか 2 週間で、テスラの特定の要件を満たすスペイン語とベンガル語の技術文書のクラス最高の機械翻訳を提供しました。
エンジニアリング文書の機械翻訳は、製造において不可欠であり、グローバル チーム間の正確かつ効率的なコミュニケーションを確保し、技術的な一貫性を維持し、エラーを削減します。これにより、プロセスが合理化され、遅延や誤解が最小限に抑えられるため、生産コストが大幅に削減されます。
サポートへのお問い合わせ
完了
リクエストは正常に送信されました