Tesla: Σύνθετη μετάφραση των εγγράφων μηχανικών
Πρόκληση
Η Tesla χρειάστηκε μια λύση για να διατεθεί η τεκμηρίωση της μηχανικής στα ισπανικά και το Μπενγκάλι για τους αντισυμβαλλομένους σε διάφορες χώρες. Οι απαιτήσεις ήταν γρήγορη μετάφραση, ακριβής διατήρηση των τεχνικών όρων και συνολική ασφάλεια για την προστασία των εταιρικών μυστικών.
Για την Tesla, η διατήρηση της ακρίβειας των τεχνικών όρων είναι ζωτικής σημασίας για την πρόληψη των παρεξηγήσεων και την εξασφάλιση της ακεραιότητας των σύνθετων λεπτομερειών της μηχανικής, οι οποίες είναι απαραίτητες για την αποτελεσματική συνεργασία και υλοποίηση.
Διάλυμα
Προϊόν: Λογισμικό μετάφρασης μηχανής επί τόπου
Οι Lingvanex και Tesla συνεργάστηκαν για να καθορίσουν τις απαιτήσεις για τη μετάφραση συγκεκριμένων τεχνικών όρων σε έγγραφα, οδηγώντας στη δημιουργία ειδικού γλωσσάριου από τους γλωσσολόγους Lingvanex. Χρησιμοποιώντας αυτό το γλωσσάριο, ένα μοντέλο προσαρμοσμένης γλώσσας εκπαιδεύτηκε για να μεταφραστεί με ακρίβεια τις αποχρώσεις στους τομείς της μηχανικής και της παραγωγής.
Λόγω των αυστηρών απαιτήσεων απορρήτου, το λογισμικό MT της Lingvanex ήταν η ιδανική επιλογή για την Tesla. Το λογισμικό υποστηρίζει 20 μορφές εγγράφων διατηρώντας παράλληλα την αρχική μορφοποίηση, με απεριόριστη μεταφραστική ικανότητα και πρόσβαση των χρηστών, συμβάλλοντας στην επιτάχυνση της παραγωγής και της επικοινωνίας σε όλα τα τμήματα.
Αποτελέσματα
Μόλις δύο εβδομάδες, η Lingvanex παρέδωσε την καλύτερη μεταφραστική μηχανική μετάφραση των τεχνικών εγγράφων στα ισπανικά και τη Μπενγκάλι, ικανοποιώντας τις συγκεκριμένες απαιτήσεις της Tesla.
Η μηχανική μετάφραση των μηχανικών εγγράφων είναι απαραίτητη για την κατασκευή, την εξασφάλιση ακριβούς και αποτελεσματικής επικοινωνίας σε όλες τις παγκόσμιες ομάδες, τη διατήρηση της τεχνικής συνέπειας και τη μείωση των σφαλμάτων. Αυτό εξορθολογίζει τις διαδικασίες και μειώνει σημαντικά το κόστος παραγωγής με την ελαχιστοποίηση των καθυστερήσεων και των παρεξηγήσεων.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Ολοκληρώθηκε το
Το αίτημά σας έχει αποσταλεί με επιτυχία