Tesla: Tradução de Documentos Complexos de Engenharia
Desafio
A Tesla precisava de uma solução para disponibilizar documentação de engenharia em espanhol e bengali para contrapartes em diferentes países. Os requisitos eram tradução rápida, preservação precisa de termos técnicos e segurança total para proteger segredos corporativos.
Para a Tesla, manter a precisão dos termos técnicos é crucial para evitar mal-entendidos e garantir a integridade de detalhes complexos de engenharia, o que é essencial para uma colaboração e implementação eficazes.
Solução
Produto: Software de tradução automática local
Lingvanex e Tesla colaboraram para definir os requisitos para a tradução de termos técnicos específicos em documentos, levando à criação de um glossário especial por linguistas Lingvanex. Usando este glossário, um modelo de linguagem personalizada foi treinado para traduzir com precisão nuances nos domínios de engenharia e fabricação.
Devido aos rigorosos requisitos de privacidade, o software MT local da Lingvanex foi a escolha ideal para a Tesla. O software suporta 20 formatos de documentos, preservando a formatação original, com capacidade de tradução ilimitada e acesso do usuário, ajudando a acelerar a produção e a comunicação entre os departamentos.
Resultados
Em apenas duas semanas, a Lingvanex entregou a melhor tradução automática de documentos técnicos em espanhol e bengali, atendendo aos requisitos específicos da Tesla.
A tradução automática de documentos de engenharia é essencial na fabricação, garantindo uma comunicação precisa e eficiente entre equipes globais, mantendo a consistência técnica e reduzindo erros. Isso agiliza os processos e reduz significativamente os custos de produção, minimizando atrasos e mal-entendidos.
Entre em contato com o suporte
Concluído
Sua solicitação foi enviada com sucesso